Tahun lalu, Direktur Artistik Teater Konservatorium Amerika Pam MacKinnon mengawasi produksi akhir adaptasi populer “A Christmas Carol” karya pendahulunya Carey Perloff, yang berlangsung selama hampir 20 tahun.
Saat dia memulai tugas berat untuk membuat versi baru untuk perusahaan terkenal, seorang teman menyarankan pendekatan post-modern: membuat produksi tentang pementasan produksi “A Christmas Carol.” Dia menyukai gagasan itu dan meyakinkan temannya untuk menulisnya.
Temannya adalah penulis drama pemenang Obie Award, Craig Lucas, penulis “Prelude to a Kiss” dan adaptasi musikal dari “Amélie,” yang disutradarai MacKinnon. Bersama-sama, penulis naskah drama dan sutradara menciptakan “A Whynot Christmas Carol,” sebuah komedi tentang rombongan teater kecil yang melakukan adaptasi baru yang berani dari karya klasik Charles Dickens dengan anggaran terbatas.
Dibuka dalam pratinjau pada 26 November, menampilkan para veteran ACT “Carol” (termasuk Dan Hiatt, Jomar Tagatac, Catherine Castellanos dan Stacy Ross), pendatang baru (termasuk Gianna DiGregorio Rivera, Rosie Hallett dan Sara Toby Moore), dan musik baru dari The Kilbanes , yang musikal mitos Yunaninya “Weightless” menampilkan salah satu pertunjukan pertamanya di panggung ACT.
Bekerja dengan Lucas, mengarahkan drama barunya untuk ketiga kalinya, MacKinnon tahu dia berada di jalur yang benar.
“Craig adalah penulis pertama yang memikirkan proyek penting ini. Saya terus merasakan kepekaan, ketelitian, dan keingintahuannya sangat cocok untuk bergulat dengan Dickens dan mewujudkannya,” kata MacKinnon, yang mendekati Lucas dan desainer David Zinn pada tahun 2019 dan berpikir bahwa mereka akan berkolaborasi dalam versi unik “Carol ” tidak terikat pada penafsiran tertentu.
“Bagian dari gagasan perusahaan teater Whynot kami untuk menggali adaptasi baru 'Carol' adalah untuk memberikan ruang bagi sudut pandang di luar Ebenezer dan kontribusinya,” katanya. “Seperti saya, karakter-karakter ini tidak mempertanyakan cerita atau proyek yang ditulis secara besar-besaran. Mereka semua adalah seniman yang berkomitmen dalam pembuatannya. Meskipun demikian, melayani kepentingan bersama mempunyai banyak kesulitan, konflik dan kesalahpahaman. Bagaimana kelompok yang beragam dapat menghasilkan sesuatu yang lebih besar daripada individu mana pun?”
Lucas, sementara itu, telah mengatasi kelemahan Natal, dalam komedi kelamnya tahun 1983 “Reckless” dan skenario untuk adaptasi filmnya tahun 1995.
Dia mengatakan bahwa keceriaan yang dipaksakan pada musim ini pasti mengarah pada kekecewaan ala Charlie Brown: “Kami sangat ingin liburan Natal diisi dengan semua perasaan baik yang kita lihat di media—lagu-lagu liburan yang terus-menerus dinyanyikan di kantor pos. dan melalui gelombang udara, dan semua dekorasi halaman—bagaimana kita bisa tidak menjadi mangsa kesedihan atau kekecewaan yang menyertainya? Ketika kesenangan, kebaikan, dan kegembiraan yang sejati disajikan kepada kita oleh perusahaan-perusahaan di seluruh dunia, yang tentu saja akan menghasilkan sinisme umum.”
Ia juga melihat kesamaan antara orang-orang kikir di masa lalu dan masa kini: “Seperti di Zaman Emas yang mendahului Depresi Hebat, kita memang hidup di masa ketika sekelompok besar orang yang berkuasa mengobarkan ketakutan dan keraguan serta perampasan dan ancaman tindakan hukuman dan kekerasan. , seperti yang dilakukan Gober… Malam gelap jiwa Gober tentu saja mewakili harapan yang dimiliki sebagian besar dari kita untuk keselamatan kolektif kita.”
Namun demikian, Lucas —yang menyebut “'Moonstruck' adalah salah satu film Natal terbaik yang pernah dibuat!” —merasa nyaman mengetahui bahwa “sinisme tidak cukup besar atau cukup dapat diandalkan untuk memadamkan dorongan untuk berkumpul dan merayakan kemanusiaan bersama pada titik balik matahari musim dingin, apa pun tradisi spiritual kita.”
Kini enam tahun menjabat sebagai direktur artistik ACT, MacKinnon menyebutkan bahwa perusahaan tersebut telah lama mendapat kehormatan memproduksi “Carol” berskala terbesar di Bay Area. Dia menambahkan, “Saya percaya pada ceritanya. Ini adalah cara yang luar biasa bagi orang-orang untuk masuk ke teater untuk pertama kalinya. Ini adalah kisah mengharukan yang misterius yang terus sesuai dengan momen dan pantas menjadi bagian dari liburan keluarga dan sekolah.”
Antara mengerjakan revisi naskah akhir dan menyetujui koktail bertema untuk bar ACT, MacKinnon mengingat nasihat yang dia dapatkan tentang memproduksi “Carol” dari Perloff, yang hanya berkata, “Jadikan itu milikmu.”
“A Whynot Christmas Carol” dari American Conservatory Theater ditayangkan pada 26 November hingga 24 Desember di Teater Toni Rembe, 415 Geary St., San Francisco. Tiket berharga $29-$139 di bertindak-sf.org.
Charles Lewis III adalah jurnalis dan artis pertunjukan kelahiran San Francisco. Dia telah menulis untuk San Francisco Chronicle, KQED, San Francisco Examiner, dan banyak lagi. Bukti cerdik tentang hal ini dapat ditemukan di Idiot Orang Berpikir.wordpress.com.
Pos ACT debutkan 'A Whynot Christmas Carol', sebuah komedi tentang pementasan drama muncul pertama kali di Local News Matters.