Ohad Naharin berbagi inspirasi untuk 'Momo' Batsheva Dance di atas panggung minggu ini di Berkeley

Ohad Naharin, koreografer House dari Batsheva Dance Company, rombongan Israel yang terkenal, mengatakan inspirasi utamanya berasal dari berada di ruangan yang sama dengan para penari dan kemudian penelitian, penemuan, dan berbagi berikut.

Pendekatan intim Naharin akan dipajang di “Momo,” yang membuat premier Bay Area yang tertunda akhir pekan ini di Cal Performances 'Zellerbach Hall setelah tur musim semi US 2024 perusahaan ditunda setelah perpisahan selama perang Gaza.

“Saya mulai dengan membuat sendiri seperangkat kode yang jelas dan semacam taman bermain untuk pekerjaan itu,” Naharin menjelaskan. “Lalu saya membiarkan ide mengunjungi saya untuk sementara waktu sebelum saya pergi ke studio. Persiapan ini membantu saya membuat loncatan ke dalam proses dengan para penari. Saya pada dasarnya menciptakan dua karya terpisah dan kemudian membawa mereka menjadi satu. Ini membantu saya dan para penari untuk tiba di akhir proses ke tempat -tempat yang saya tidak tahu ada. ”

Ohad Naharin adalah koreografer rumah untuk Batsheva Dance Company, yang muncul dalam presentasi pertunjukan CAL di Zellerbach Hall di Berkeley pada 22–23 Februari 2025. (Foto oleh Stefano Trovati/Performa Cal milik Bay City News)

Dalam “Momo,” karya -karya terpisah terdiri dari empat pria yang mewujudkan maskulinitas melalui gerakan lambat, mulet secara metodis yang mendarat pekerjaan, dan dua set tujuh pria dan wanita yang mewakili pencarian individualitas dengan gerakan yang lebih cair.

“Pekerjaan ini dalam proses yang berkelanjutan – perubahan konstan, dimodifikasi, menghapus dan menulis ulang,” kata Naharin. “Ini adalah jantung tarian yang menghilang setelah setiap pertunjukan dan dapat muncul kembali yang berbeda.”

Berbasis di Tel Aviv, Batsheva Dance Company didirikan pada tahun 1964 oleh Baroness Batsheva de Rothschild, dengan perintis koreografi Amerika Martha Graham sebagai konsultan artistiknya. Dilahirkan pada tahun 1952, Naharin menari dengan rombongan pada usia 22 sebelum melanjutkan untuk menjadi direktur artistiknya pada tahun 1990, sebuah pos yang ia pegang hingga 2018.

Naharin mengutip pendidik dan koreografer Amerika Gina Buntz, seorang kolaborator era 1960-an yang mengajarinya jalan pintas penting, sebagai pengaruh profesional yang penting.

Menuju Batsheva, Naharin mengembangkan bahasa gerakan khasnya, yang disebut Gaga. Dia menggambarkan gaya yang hidup – tidak dapat dibebaskan dari fleksibilitas anggota badan dan duri, semburan serangan dan pergerakan tanah – seperti, antara lain, “kotak alat”.

“Gaga membantu para penari untuk menerjemahkan dan menafsirkan pekerjaan saya,” katanya. “Mereka menggunakannya untuk melampaui batas akrab mereka setiap hari. Ini membawa keindahan, kerentanan, sensualitas, misteri, kecepatan, ledakan, efisiensi, dan kejelasan mereka. Ini membantu kami menemukan jangkauan kami. ”

Penari yang muncul di “Momo” termasuk Eri Nakamura, istri Naharin, yang juga merancang kostum untuk karya tersebut. Desain pencahayaan oleh Avi Yona Bueno (alias Bambi), dan set serta alat peraga oleh Gadi Tzachor meningkatkan suasana dan suasana hati tarian.

“… Saya suka membuat apa yang saya sebut ketegangan yang tepat di antara semua elemen … sehingga prosesnya diintegrasikan ke dalam waktu yang dihabiskan jauh sebelum pemutaran perdana,” kata Naharin. “Selalu ada narasi yang berasal dari penari, dari lampu, dari kostum dan dari lokasi syuting yang tidak saya tulis, dan itu sangat penting untuk bagaimana saya mengalami pekerjaan.”

“Momo” diatur ke rekaman oleh Laurie Anderson, “Landfall” Kuartet Kronos dan Philip Glass “” Metamorphosis Two, “bersama dengan lagu/doa oleh musisi Venezuela ARCA.

“Saya mencari musik yang menciptakan suasana, yang memiliki suara asli di belakangnya; Kecantikan, minimalis, namun membangkitkan perasaan yang kuat, ”kata Narahin.

Ke depan, tujuan Naharin untuk dirinya sendiri dan perusahaan mencapai di luar panggung: “Saya berinvestasi dalam penelitian dan berbaginya,” katanya. “Saya juga berusaha untuk tetap percaya pada dampak seni dan gerakan dalam menghadapi kekejaman, penyalahgunaan kekuasaan, sentimen nasionalistik ekstrem, dan ketidaktahuan di wilayah kami dan di seluruh dunia mengetahui bahwa kualitas tindakan kami sekarang akan menentukan kualitas masa depan kita. ”

Performa Cal menghadirkan Batsheva Dance Company di “Momo” pada pukul 8 malam 22 Februari dan 3 sore 23 Februari di Zellerbach Hall, dekat Bancroft Way dan Dana Street di University of California, Kampus Berkeley. Tiket adalah $ 37 hingga $ 125 di (510) 842-9988 atau calpeformances.org.

Posting Ohad Naharin berbagi inspirasi untuk 'Momo' Batsheva Dance di atas panggung minggu ini di Berkeley muncul pertama kali dalam masalah berita lokal.