Dalam “The Heart Sellers,” dua petugas dua yang baru di Lloyd Suh di Aurora Theatre Company di Berkeley, cekikikan, Luna yang bersemangat, seorang imigran dari Filipina, memberi tahu teman baru yang kurang aklimatasi Jane bahwa ketika dia pertama kali datang ke Amerika Serikat, dia, dia pertama kali datang ke Amerika Serikat, dia, dia datang ke Amerika Serikat, dia datang ke Amerika Serikat, dia datang ke Amerika Serikat, dia datang ke Amerika Serikat, dia datang ke Amerika Serikat, dia datang ke Amerika Serikat, dia datang ke Amerika Serikat, dia datang ke Amerika Serikat, dia datang ke Amerika Serikat, dia datang ke Amerika Serikat, dia datang ke Amerika Serikat, dia datang ke Amerika Serikat, dia datang ke Amerika Serikat, dia datang ke Amerika Serikat, dia datang ke Amerika Serikat, dia datang ke Amerika Serikat, dia datang ke Amerika Serikat, dia datang ke Amerika Serikat, dia datang ke Amerika Serikat, dia datang ke Amerika Serikat, dia datang ke Amerika Serikat, dia datang ke Amerika Serikat, dia datang ke Amerika Serikat, dia datang ke Amerika Serikat, dia datang ke Amerika Serikat, dia datang ke Amerika Serikat, dia datang ke Amerika Serikat, dia datang ke Amerika Serikat, dia datang ke Amerika Serikat, dia datang ke Amerika Serikat, membayangkan Undang-Undang Hart-Celler untuk merujuk kepada pejabat pemerintah kepada siapa para imigran diminta untuk melepaskan hati mereka-kesetiaan dan koneksi mereka ke negara kelahiran mereka.
Itu gambar yang pedih.
Dalam banyak hal, baik Luna dan Jane, yang berasal dari Korea, telah dirobek dalam dua.
Dan penulis naskah suh (“The Chinese Lady,” “The Far Country” dan banyak lagi) memiliki cara yang halus dan mengetahui untuk mengeksplorasi nuansa imigrasi Asia dalam permainannya.
Dalam yang ini, ditetapkan pada tahun 1973, ia juga mahir menjelajahi hati dan pikiran dari dua karakter wanita.
Undang-Undang Hart-Celler diberlakukan pada tahun 1965 untuk menangkal diskriminasi rasial. Itu memungkinkan “pekerja yang sangat terampil” Asia – seperti dua suami wanita, kedua dokter – untuk berimigrasi ke Amerika Serikat. Sebelum itu, undang -undang imigrasi Amerika memprioritaskan kulit putih Eropa Barat.
Istri kedua dokter muda itu sangat kesepian dan tidak berteman. Itu sebabnya Luna, yang berlari ke Shy Jane di Walmart pada Thanksgiving, mengundang rumahnya. Mereka saling kenal dengan melihat, dan karena kedua suami sedang bekerja malam liburan ini, Luna (diperankan oleh Nicole Javier, yang cenderung terlalu banyak bekerja dan lebih meyakinkan dalam beberapa momen tenangnya) sangat membutuhkan persahabatan.
Begitu juga Jane yang berhati -hati dan ragu -ragu, mengintai dengan gugup di ambang pintu pada awalnya, dilanda mantel dan kap. Sebagai Jane, penampilan Wonjung Kim sangat berseni, sangat dapat dipercaya, sangat mengejutkan sehingga sulit untuk menjaga pandangan Anda darinya.
Ketika malam berlanjut, dengan kalkun beku di oven yang mungkin tidak pernah dilakukan, keduanya tumbuh lebih dekat, sedikit berdebat (tetapi lebih menyenangkan daripada tidak), mengakui kesepian, untuk stres perkawinan, dengan perasaan tidak berdaya sebagai wanita. Tak pelak lagi, mereka minum dua botol anggur, alat teater yang umum untuk melonggarkan bahasa, tetapi kedua aktor ini membuatnya bekerja dengan cukup dapat dipercaya.
Dalam satu selingan yang sangat menawan, mereka menari, dan untuk melihat Jane yang hati -hati memotong adalah wahyu.
Di yang lain, Luna menyanyikan lagu pendek yang begitu indah sehingga meskipun liriknya, mungkin, di Tagalog, Anda entah bagaimana memahaminya.
Perang Korea, pemerintahan Marcos di Filipina, keanehan tanah baru ini (makanan, adat istiadat), bahkan ukuran suami mereka, eh, bagian pribadi: semua siap untuk diskusi, dan suh, dan sutradara Jennifer Chang, bahkan menjaga masalah yang paling berat, dan kesedihan yang meresap, ringan.
Namun, kadang -kadang, saya berharap penulis naskah dan sutradara tidak berusaha keras untuk menjadi lucu. Dan pada titik tertentu saya mendapati diri saya bertanya -tanya apakah konflik yang hampir tidak ada dapat bertahan waktu satu setengah jam bermain.
Tetapi nasib para imigran, dan terutama istri-istri yang telah mengikuti suami mereka yang ambisius ke negeri asing, lebih menyayat hati, “Penjual Hati” semakin melekat pada pikirannya karena kepedihannya daripada humornya.
“The Heart Sellers” berlanjut hingga 9 Maret di Aurora Theatre Company, 2081 Addison St., Berkeley. Tiket adalah $ 16 (siswa) hingga $ 52 (umum) di Auroratheatre.org.
Tinjauan Pos: 'Penjual Jantung' Teater Aurora melihat dengan pedih pada istri imigran Asia muncul pertama kali dalam masalah berita lokal.